Etikettarkiv: Nationella minoriteter

Böcker om nationella minoriteter – Romer

Katitzi och Swing
av Katarina Taikon
Åk 2-4

Lärarhandledning
Katitzi i Barnradion
Böckerna om Katitzi finns på Polylino

Katitzi växte upp i Sverige för inte alltför länge sedan, och var som vilket annat barn som helst. Hon kivades med sina syskon och lekte med sin hund, hon var snäll ibland och dum ibland precis som alla andra.

Men trots att hon var som vem som helst så fick hon inte gå i skolan, inte bo i hus eller ens stanna särskilt länge på samma plats utan att bli bortkörd – bara för att hon var rom.

Min mamma är en ängel
av Gunilla Lundgren
Åk 3-5

Min mamma är en ängel är en hyllning till Pippi Långstrump och passar utmärkt som högläsning.

Boken handlar om två tioåriga romska flickor: Flori från Rumänien och Angelica från Sverige. Flori har kommit till Sverige för att tigga, hon är föräldralös och bor i en skrotbil, Angelica bor med sin stora trygga familj i ett radhus i Rinkeby.

Flori som har ett rumänskt och ett romskt namn, vill även ha ett svenskt namn. Det blir Pippi så klart!

Det är en spännande och tänkvärd bok om mod, uppfinningsrikedom och vänskap. I bokens slut finns en ordlista med ord och meningar på svenska och de romska dialekterna kelderash och arli.

Askungen i Rinkeby
av Gunilla Lundgren
Åk 4-6
Finns snart som klassuppsättning!

Askungen är på disco och märker inte att klockan blivit tolv. När hon rusar hem tappar hon sin mobil, den som är hennes frihet! Askungen heter egentligen Felicia. Hon gillar att dansa, sjunga och spela fotboll. Hon vill inte att hennes två äldre bröder ska bestämma över henne. Hon vill vara fri.

Berättelsen är en modern Askunge-saga som med både humor och allvar speglar en romsk flickas vardag. Boken bygger på berättelser från Romska barnens skrivarklubb som leddes av författaren och bibliotekarien Gunilla Lundgren i Rinkeby.

Sofia Z-4515 – ett seriealbum om romer under förintelsen
Gunilla Lindgren, Sofia Taikon och Amanda Eriksson
Åk 4-9

Ladda ner seriealbumet, lektionsupplägg och lärarhandledning här!

Sofia Z-4515 är ett seriealbum om romer under Förintelsen och berättar om Sofia Taikons upplevelser från 2:a världskriget. Sofia var bara åtta år när hon fördes till koncentrationslägret i Auschwitz-Birkenau. Fångnumret, Z-4515, tatuerades på hennes arm. När kriget tog slut kom hon till Sverige med hjälp av Röda Korset. Då var hon fjorton år och helt ensam. 

5768 visningar på Youtube
av Ralf Novák-Rosengren och Anita Santesson
Åk 7-9
Finns som klassuppsättning!

Rosita hade glömt uppgiften de fått i musiken. Så himla pinsamt! Men klasskompisen Lena räddar henne och säger att Rosita är med i hennes band. I nästa sekund är de anmälda till talangjakten. Hjälp, hur ska detta gå? Dom har ju inget band!

Men Rosita bekymrar sig för mycket annat också. Mamma som är sjuk, alla glåpord hon får höra för att hon är resande, alla fördomar mot resande och romer hon möter. Rosita mobbas ofta av ett gäng killar och när de misshandlar henne får hon skulden. Var är kompisarna då?

Det finns även en fortsättning på berättelsen om Rosita – 9 liv.

Faktaböcker

Katarina Taikon – Ett liv

Boken finns på Polylino

Biografin berättar historien om flickan som föddes i ett tält, lärde sig läsa och skriva som 26-åring, blev framgångsrik författare och vigde sitt liv till kampen för romers rättigheter.

Katarina Taikon kämpade hela sitt liv för att skapa lika villkor för den utsatta romska minoriteten i Sverige. Som författare till de populära barnböckerna om Katitzi spred hon också kunskap om romernas situation.

Hennes kamp förändrade Sverige för alltid. Den ledde till att tältläger tömdes och romer fick rätt till skolgång och bostäder.

Nya röster: Nya romska röster
Redaktörer: Victor Estby & Tove Berggren

En antologi med romska röster.
”Romer har en tusenårig berättartradition som förs vidare genom generationerna, men sällan har vi romer själva fått möjligheten att berätta och skriva våra egna berättelser. Oftast skriver man OM romer. Här, i denna antologi, får du möta personer med romsk bakgrund som själva låter sina röster höras genom det skrivna ordet.”
Ur Bagir Kwieks förord Därför behövs bokstäverna i den här boken.

Romska liv och platser
av Lotta Fernstål och Charlotte Hyltén- Cavallius

Med text och bilder skildras här erfarenheter av att leva kringresande liv och i läger. Hur var livet? Hur hanterades vardagen? Hur var det att flytta till moderna lägenheter? Och hur har dessa erfarenheter påverkat svenska romer fram till idag?

Övrigt material

På Polarbibblans hemsida finns ett quiz med låneord från romani chib och en tipspromenad om romska ord. Kika in på deras hemsida för de rätta svaren.

Grej of the day – Romer

Hälsinglands museum – Rosa Taikon och den romska minoriteten.
Lärarhandledning och lektionsupplägg.

Skolverket – Undervisa om den nationella minoriteten romer

Böcker om nationella minoriteter – Samer

Vår i Sápmi
av Gidda Sámis
Åk F-1

I den här boken finns alla ord på både nordsamiska och svenska. Varje ord följs också av ett verb. Solen skiner, renen betar, glödkakan är god. En rolig pekbok som lär både barn och vuxna nordsamiska och om Sápmi.

Stina på rymmen
av Stiinná Lea Gárgidan
Åk F-1

Stina bor i norra Sverige. Hon går i förskolan och där bestämmer sig kompisarna för att träffas ute efter sängdags. Hur ska det gå för Stina i den mörka kvällen? D. Författaren skildrar författaren vardagen för ett barn i en samisk familj.

Jag är Elle-Márjá
av Anna Nutti Wiandt
Åk 2-3

I denna tvåspråkiga (svenska och nordsamiska) bok får vi lära känna Elle-Márjá och hennes familj i Sápmi.

Elle-Márjá har just börjat i första klass och tillsammans med sina klasskamrater gör de olika aktiviteter för att lära känna varandra.

I skolan undrar en klasskamrat om Elle-Márjá och hennes kusin Erik har renar och hur det känns att vara same. Elle-Márjá tycker inte det är något speciellt alls att varken ha renar eller att vara same. Hon känner sig vanlig. Kanske är det annorlunda för dem som inte lever mitt i, konstaterar Elle-Marja.

Livia och renarna
av Anna Hansson
Åk 2-4

Livia får följa med sin granne Jonas, som är renskötare, när han åker ut på fjället för att titta till renarna. Det blir en spännande utfärd för Livia, som får lära sig mer om både renar och sitt samiska arv.

En lättläst bok som presenterar fakta om samer, renar och renskötsel, både som en del av berättelsen och på infogade faktasidor.

Sms från Soppero
av Ann-Helén Laestadius
Åk 6-9

Trettonåriga Agnes lär sig samiska i smyg. Riktigt spännande blir det när hon börjar messa med en snygging i byn Soppero. Men det är inte alldeles okomplicerat. Hur samisk är Agnes egentligen, och hur ska hon vara som same? Och kommer kompisarna hemma i Solna att förstå?

Fjärilshjärta
av Moa Backe Åstot
Åk 7-9

Ingen i skolan tror Vilda när hon säger att hon är same. Hon får svara på tusen frågor: Pratar du samiska? Har du renar? Är din pappa same? De blir aldrig nöjda med svaren, som om Vilda inte är same nog. Som om hon inte duger. Men hon har bestämt sig för att ändra på det. Hon ska börja klä sig i kolt och be morfar, den enda i familjen som talar samiska, att lära henne språket. Efter det kommer ingen att kunna ifrågasätta henne igen.

Men när morfar plötsligt dör ställs allt på ända. Nu måste Vilda på egen hand hitta fram till det samiska. På begravningen träffar hon Samuel, som är några år äldre och har allt det Vilda själv saknar: kolten, renarna och språket. Allt det morfar aldrig hann ge henne. Kanske kan Samuel ge henne det? En bok om sorg, kärlek och rätten att själv definiera vem man är.

Stöld
av Ann-Helén Laestadius
Åk 7-9

När Elsa är nio år får hon se en man döda en av hennes renar. Mannen hotar henne och Elsa vågar inte prata om vad som hänt. Händelsen får henne att inse att hennes samiska ursprung väcker hat och följer henne genom livet.

År efter år fortsätter mannen och andra tjuvjägare att döda renar utan att någon stoppar dem. I polisens rapporter kallas dödandet för stöld och utreds inte. Elsa och hennes familj kämpar för renarna, för rättvisa, men ingen lyssnar på dem. Till slut får Elsa nog och låter en journalist skriva om situationen. Spänningen mellan samerna och andra i byn växer och når sin hittills högsta punkt.

Ann-Helén Laestadius prisade roman berättar om livet som renskötare, men är också en spännande bok om en kamp i en del av Sverige som sällan skildras.

Fakta om Sápmi
av Annelie Drewsen och Katarina
Lycken Rüter

Samer är ett av världens urfolk, men vad betyder det? Var ligger Sápmi? Och varför är samiska ett hotat språk? Det kan du läsa om i den här boken. Läs även om Jokkmokks marknad, om Sametinget och om renskötseln i Sápmi.

Sápmi
av Annelie Drewsen och Katarina Lycken Rüter

Samer är ett av världens urfolk, men vad betyder det? Var ligger Sápmi? Och varför är samiska ett hotat språk? Det kan du läsa om i den här boken. Läs även om Jokkmokks marknad, om Sametinget och om renskötseln i Sápmi.